Mexico is stepping up a measles vaccination campaign after cases spiked in an area bordering the United States, where an outbreak has killed two, the government said Tuesday.