Imagine a future where a diagnosis of untreatable male infertility is no longer the end of the road—because science has found a way to produce human sperm from lab-engineered testicular tissue.