Navigating bedtime with a teenager is, in many homes, a nightly battle with a constant refrain: Get off your phone! Go to bed!