An artificial intelligence model designed to classify complex medical case documents has been bested by its human challengers—but researchers say the AI technology could still be of enormous benefit.