A mysterious human case of the H5N1 bird flu was recently discovered in Missouri—and experts are still working to determine how the patient was infected.